正文 （二）_20、又见苏菲亚 (第1/2页)

20、又见苏菲亚有了袁志凌的加入，叶真所需要的东西终于都备齐了。但他却觉得手上的东西是不是多了点：两个书包、一沓参考资料、两盒真彩水性笔、2B中华牌绘图铅笔、几个联塑文件夹（联塑也做文具的生意？）还有一堆叫不出名字来的东西。现在他两只手上都拎着大包小包，不过他敢确定绝大多数都不是自己的。
　　
　　他们来到了一家购物商场，两个女生左看看右瞧瞧。叶真在后叹了一声，今天这个“估哩”（苦力工）是当定了！
　　
　　“嘿！叶真，帮我拎一下这个袋子。”才一眨眼的功夫，袁志凌又秒杀一样东西了。
　　
　　“唉……”再次叹了一声气，伸出手将她手上的那只印着“以纯”的袋子接了过去。
　　
　　“嘿！阿真，你过来帮我看一下！”这时，萝莉修女站在一家书店门口朝他招手。
　　
　　叶真踱着步子来到她的身边，萝莉修女将一本厚厚的书拿在手上，说道：“呐呐，阿真你帮我看看，哪一本比较好用？”
　　
　　“嗯……”叶真往她的手上瞄了一眼，只见书的封面上写着一行汉字：牛津大学英汉对照词典。下面还附上一串英文。
　　
　　“你要英汉对照词典干嘛？”叶真不解的看着她，明明会英语还用得着多此一举吗？
　　
　　萝莉修女摇了摇头，说道：“我是第一次来到中国，对中文汉字不是很熟悉，所以我需要一本英汉对照词典来辨认。你倒是帮我看看，哪一本英汉词典比较适合我？”
　　
　　叶真瞅了她手上的那本词典一眼，顿时摇了摇头。这本词典有一本中学的语文书那么大，又那么厚。有谁会把它成天带在身上？遂让她换另外一本。但她又选了另外一本大词典，只是书皮换了另外一种颜色而已。
　　
　　“好了，就要这本吧！”叶真拿起一本小巧的词典。他翻看了一下，虽然字体有点小，不够胜在轻便，刚好能够和萝莉修女这样的小巧玲珑相对应。
　　
　　“哼哼哼哼……”萝莉修女看上去很高兴，嘴里哼着不知名的曲调。袁志凌笑吟吟的问道：“怎么了？小修女，你看上去很高兴哦！”
　　
　　“嗯！因为我收到了阿真送给我的第一份礼物。当然高兴咯！”萝莉修女用力地点头，一脸的兴奋劲。
　　
　　“这也算礼物？”叶真就不明白了，只是一本词典而已，有那么深重的意义吗？
　　
　　“唔……你知道在异国他乡最困难的是什么吗？”萝莉修女反问他一句。
　　
　　“水土和语言吗？”袁志凌猜测着说道。
　　
　　“嗯。”萝莉修女点了点头，说道：“在异国他乡，最困难的莫过于两件事：水土不服以及语言不通。比如说你生活在南方，突然让你跑到北方来的话，肯定会受不了气温的变化而产生不适应。不过这些只要过一段时间适应了就好，可是语言交流却不能很快的就能适应。你得要去听，要去学，更要学会去说。不然的话，就像一个聋哑人，什么也做不了……”说到这里，萝莉修女的脸色有些落寞。叶真忽然想到，也许她过去在逃亡的时候去到了很多地方，但都因为不会说方言，没有人肯出手相助。
　　
　　叶真决定鼓励她，道：“这个也不算什么难题呀！你刚才也说了，只要肯去听、去学、去说的话，就肯定能明白了呀！”
　　
　　“你没有这样的经历，当然不懂得当中的困难了。”萝莉修女叹了口气，随后话锋一转，笑道：“不过，现在有阿真这个活动翻译机，我就不用担心不懂中文了！这本词典也只是拿来对照一些不认识的字而已。嘻嘻！”
　　
　　“呵呵，没想到我还有这种功能呀……”叶真苦笑着摇头，陪着两女继续在这购物商店里闲逛。
　　
　　不多时，他们来到了一家商铺之前。叶真抬头瞄了上面的招牌一眼，顿时就站在门口不继续走了。萝莉修女感到奇怪，回过头来问道：“怎么了，阿真。干嘛不进来呀？”
　　
　　“你确定我能进去这种地方？”叶真有些为难的瞄了上方一眼。萝莉修女理所当然的说：“当然咯，不然把你一个人丢在外面。回去还不被人给臭骂一顿呀！”
　　
　　“小修女，难道你们那边这样的商店，能给男人出入吗？”袁志凌好奇的问了一句。
　　
　　“当然咯！英国可是一个讲究绅士风度的国度，无论女士身在何方，他们都会尽力为她们服务。”讲到自己的祖国，萝莉修女顿时一脸的自豪。
　　
　　“可这里是中国，中国人讲究保守贞洁。这种地方真的不好意思进去。”叶真哭笑不得，这可是家内衣专卖店，而且还是女式的！若是进去的话，还不被全场的女士当成怪物一样看他吗？
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）